Khi thú cưng nhiều hơn trẻ con — nền kinh tế "boss" 6 nghìn tỷ won của Hàn Quốc
Ở Hàn, xe đẩy cho chó bán chạy hơn xe đẩy em bé, và thức ăn thú cưng vượt sữa bột trẻ em. Đằng sau hiện tượng "펫팸족" là một xã hội đang định nghĩa lại hai chữ gia đình.
Trên một sàn thương mại điện tử lớn của Hàn Quốc, có một con số khiến nhiều người giật mình: trong số xe đẩy bán ra, xe đẩy cho chó nhiều hơn xe đẩy cho em bé. Không phải chuyện đùa, cũng chẳng phải cá biệt — thức ăn cho thú cưng đã vượt doanh số sữa bột trẻ em từ năm 2021. Ở một đất nước có tỷ lệ sinh thấp nhất thế giới, bản năng chăm sóc của con người không biến mất; nó chỉ đang chảy về một hướng khác — về phía những "đứa con bốn chân".
펫팸족 — khi "boss" là thành viên gia đình
Người Hàn có một từ gói trọn hiện tượng này: 펫팸족 (pet-family-jok) — ghép "pet" (thú cưng), "family" (gia đình) và "tộc". Đó là những người coi chó mèo không phải vật nuôi mà là người nhà. Khoảng 15 triệu người Hàn — gần 30% dân số — đang sống cùng một con vật bầu bạn, và họ chăm sóc chúng theo cách mà thế hệ trước khó hình dung.
Giới chuyên môn gọi đây là "nhân hóa thú cưng" (pet humanization): chó mèo có tiệc sinh nhật với bánh kem riêng, mặc quần áo theo mùa, ăn đồ hữu cơ, có bảo hiểm y tế, và tất nhiên — có cả xe đẩy để dạo phố. Ở các khu trung tâm Seoul, không hiếm cảnh một chú cún ngồi xe đẩy còn sang hơn xe của không ít em bé.
Nền kinh tế thú cưng Hàn Quốc
Vì sao bản năng làm cha mẹ chảy về phía thú cưng?
Câu trả lời nằm ở phép tính lạnh lùng của nhân khẩu học. Tỷ lệ sinh Hàn Quốc rơi xuống quanh mức 0,7 con/phụ nữ — thấp nhất thế giới và thấp xa ngưỡng duy trì dân số. Cùng lúc, hộ một người và hai người đã thành chuẩn mực mới chứ không còn là ngoại lệ. Giá nhà ngất ngưởng, áp lực công việc, chi phí nuôi con khổng lồ khiến nhiều người trẻ trì hoãn — hoặc từ bỏ — chuyện sinh con.
Nhưng nhu cầu yêu thương, chăm sóc, được gắn bó thì không mất đi. Nó tìm một lối thoát mới: một con vật trung thành, ít đòi hỏi hơn một đứa trẻ, nhưng vẫn lấp đầy căn hộ vắng bằng hơi ấm. Thú cưng, theo nghĩa nào đó, đã trở thành câu trả lời của cả một thế hệ cho câu hỏi "gia đình là gì".
Bản năng nuôi dưỡng từng dành cho con cái nay được chuyển hướng — và thú cưng đã hấp thụ phần lớn tình thương ấy.
Từ quán cà phê mèo đến nhà tang lễ cho chó
Khi tình yêu lớn đến thế, một nền kinh tế tất yếu mọc theo. Thị trường thú cưng Hàn được dự báo cán mốc 6 nghìn tỷ won vào năm 2027, với chi tiêu cho dịch vụ động vật tăng tới 30% chỉ trong ba năm. Hệ sinh thái ấy trải dài đến mức đáng kinh ngạc: quán cà phê chó, cà phê mèo ở mọi khu phố; khách sạn, spa, tiệm chụp ảnh chân dung cho thú cưng; bảo hiểm sức khỏe; và ở chặng cuối — cả một ngành tang lễ thú cưng trị giá hàng trăm triệu đô, với dịch vụ hỏa táng, bình tro và lễ tưởng niệm trang trọng như cho người thân.
Đằng sau vẻ dễ thương, đó là một chỉ dấu xã hội sâu sắc: khi một quốc gia chi cho tang lễ chó mèo nhiều hơn, trong khi nhà trẻ đóng cửa vì thiếu trẻ, ta đang chứng kiến một sự dịch chuyển thầm lặng nhưng tận gốc của cấu trúc gia đình.
Tấm gương cho người Việt?
Câu chuyện Hàn Quốc không quá xa lạ với các đô thị Việt Nam, nơi giới trẻ thành thị cũng ngày càng cưng chiều "các boss", chi mạnh cho spa thú cưng và quán cà phê chó mèo. Hàn Quốc, như thường lệ, chỉ đang đi trước vài bước trên con đường mà nhiều xã hội châu Á đang bước vào.
Nhìn một chú cún ngồi xe đẩy ở Gangnam, ta có thể bật cười. Nhưng dừng lại một nhịp, hình ảnh ấy gợi một câu hỏi không dễ trả lời: khi con người ngày càng ngại sinh con mà vẫn khát khao được yêu thương ai đó, xã hội tương lai sẽ có hình hài thế nào? Hàn Quốc, một lần nữa, đang sống trước câu hỏi mà cả thế giới rồi sẽ phải đối mặt.
Học tiếng Hàn cùng bài này
- 펫팸족 — "tộc" coi thú cưng là gia đình
- 반려동물 — động vật bầu bạn (thú cưng)
- 강아지 — chó con · 고양이 — mèo
- 저출산 — tỷ lệ sinh thấp
- 1인 가구 — hộ gia đình một người
- 애견카페 — quán cà phê chó
Nguồn
- Newsweek — Dog Strollers Outsell Baby Strollers Amid South Korean Birth Rate Crisis
- The Korea Times — Pet product sales surpass those of items for babies amid falling birthrate
- Seoulz — Korea Pet Industry: 15 Million Pet Parents and $6 Billion Economy
- Seoulz — Korea Pet Funeral Industry 2026: Inside the $300M Grief Economy
- Asia News Network — Are pets replacing kids in Korea?
Bài khác trong Văn hoá
Top 10 Nghề Lương Cao Cần Biết Tiếng Hàn Tại Việt Nam
Làn sóng đầu tư Hàn Quốc vào Việt Nam mở ra hàng loạt công việc lương cao cho người giỏi tiếng Hàn — từ kỹ sư cầu nối (브릿지 SE) đến phiên dịch viên (통역사). Đây là 10 nghề đáng để bạn đặt mục tiêu, kèm mức lương và yêu cầu TOPIK.
Top 10 thiên đường biển đảo Hàn Quốc
Từ đảo Udo (우도) xanh ngọc ngoài khơi Jeju đến đảo Tiên Seonyudo (선유도) của quần đảo Gogunsan — chọn một hòn đảo để nghe biển Hàn kể chuyện qua từng con sóng.
Người Việt ở Hàn Quốc — cộng đồng tăng nhanh nhất xứ kim chi
270.000 người và tăng hơn 15% chỉ trong một năm — người Việt đang là cộng đồng nước ngoài lớn mạnh nhanh nhất Hàn Quốc. Và gần 90% trong số họ muốn ở lại lâu dài.
Du lịch Hàn Quốc 2026 — người Việt có cần visa không? Sự thật và những lầm tưởng
"Nghe nói giờ đi Hàn miễn visa rồi?" — một lầm tưởng tai hại. Bài viết làm rõ khi nào người Việt cần visa, ngoại lệ Jeju, và vì sao luôn phải kiểm tra nguồn chính thức trước khi bay.