Bạn đã bao giờ mơ mộng về một chàng Tài Phiệt (재벌) lạnh lùng bên ngoài, ấm áp bên trong sẽ lao đến nắm tay bạn giữa phố hay tin rằng chỉ cần tốt bụng, chăm chỉ thì tình yêu định mệnh sẽ tự tìm đến như trong K-Drama? Chào mừng bạn đến với Góc Hàn Quốc! Là một người vừa “nghiện” phim Hàn, vừa may mắn được sống, học tập và làm việc tại Hàn Quốc, hôm nay mình sẽ vào vai “người phá mộng”, cùng chúng ta “bóc trần” 10 sự thật phũ phàng nhưng cũng rất thú vị về cuộc sống thực tế so với trên phim. Đừng lo, bạn sẽ không hết yêu phim Hàn đâu, mà chỉ hiểu thêm về đất nước này thôi!
1. Giám Đốc Tài Phiệt (재벌) Không Ở Khắp Mọi Nơi
- Trên phim: Cứ 10 bộ phim thì có đến 8 bộ nam chính là Tài Phiệt (재벌) - người thừa kế của một tập đoàn khổng lồ. Họ đẹp trai, giàu có, tài giỏi và dường như có mặt ở mọi góc phố Seoul.
- Đời thực: Giới Tài Phiệt (재벌) là một nhóm siêu nhỏ, khép kín và cực kỳ khó tiếp cận trong xã hội. Hầu hết người dân bình thường có khi cả đời cũng chưa từng gặp mặt họ. Đa số nam giới Hàn Quốc là những nhân viên văn phòng chăm chỉ, ngày ngày đối mặt với áp lực công việc chứ không phải những cuộc chiến thừa kế nghìn tỷ.
2. Chuyện Tình Lọ Lem - Hoàng Tử Là “Hàng Hiếm”
- Trên phim: Nữ chính nhà nghèo, làm nhiều công việc bán thời gian, nhưng luôn lạc quan và cuối cùng chiếm được trái tim của chàng giám đốc giàu có.
- Đời thực: Xã hội Hàn Quốc vẫn còn khá coi trọng sự “môn đăng hộ đối”. Các mối quan hệ thực tế thường bị chi phối nhiều bởi các yếu tố như nền tảng gia đình, học vấn, và công việc. Một chuyện tình vượt giai cấp như phim dĩ nhiên không phải là không có, nhưng nó là một trường hợp cực kỳ hiếm hoi.
3. Sân Thượng Công Ty Không Phải Nơi Hẹn Hò Lý Tưởng
- Trên phim: Nhân vật chính thường xuyên lên sân thượng để suy tư, tâm sự, thậm chí là có những nụ hôn lãng mạn với view thành phố lung linh.
- Đời thực: Hầu hết sân thượng của các tòa nhà văn phòng đều bị khóa vì lý do an toàn. Nơi mà nhân viên thường tụ tập để giải tỏa căng thẳng là khu vực hút thuốc hoặc các quán cà phê gần công ty.
4. Căn Hộ Áp Mái (옥탑방) Không Hề Lung Linh
- Trên phim: Nữ chính nghèo thường sống trong một căn căn hộ áp mái (옥탑방) có khoảng sân thượng rộng rãi, trang trí đèn lung linh, là nơi tổ chức tiệc BBQ với bạn bè.
- Đời thực: Những căn hộ này thường rất nóng vào mùa hè và lạnh cóng vào mùa đông. Chúng thường là lựa chọn nhà ở giá rẻ nhất và điều kiện sống không hề lý tưởng. Chưa kể, bạn sẽ phải leo rất nhiều thang bộ mỗi ngày!
5. “Nắm Cổ Tay Kéo Đi” Có Thể Bị Coi Là Thô Lỗ
- Trên phim: Nam chính thường thể hiện sự mạnh mẽ bằng cách nắm cổ tay nữ chính và kéo đi một cách dứt khoát. Cảnh quay trông rất lãng mạn.
- Đời thực: Hành động này có thể bị xem là thô lỗ, gia trưởng và thậm chí là đáng sợ nếu xảy ra ngoài đời. Giao tiếp và sự tôn trọng luôn được đặt lên hàng đầu trong các mối quan hệ.
6. Không Ai Có Thời Gian Cho Những Bữa Ăn Sáng Thịnh Soạn Mỗi Ngày
- Trên phim: Các bà mẹ luôn chuẩn bị một bàn ăn sáng đầy ắp các món món ăn phụ (반찬), canh, cơm nóng cho cả gia đình.
- Đời thực: Với nhịp sống nhanh lên, nhanh lên (빨리빨리), hầu hết người Hàn (đặc biệt là dân văn phòng) thường bỏ bữa sáng hoặc chỉ ăn một cách đơn giản như một miếng bánh mì, một cuộn kimbap mua ở cửa hàng tiện lợi trên đường đi làm.
7. U-turn Giữa Đường Không Hề “Ngầu”
- Trên phim: Nam chính đang lái xe, chợt nhận ra điều gì đó quan trọng về nữ chính, và ngay lập tức thực hiện một cú quay đầu xe (U-turn) 180 độ đầy ngoạn mục giữa đường.
- Đời thực: Giao thông ở Seoul cực kỳ đông đúc và phức tạp. Một cú U-turn như vậy không chỉ vi phạm luật giao thông mà còn có thể gây ra một vụ tai nạn hoặc tắc đường nghiêm trọng. Mọi người đều tuân thủ luật lệ và di chuyển bằng tàu điện ngầm là chủ yếu.
8. Say Rượu Và Được Cõng Về Nhà
- Trên phim: Nữ chính say mềm và được nam chính cõng trên lưng đi qua những con phố lãng mạn.
- Đời thực: Văn hóa uống rượu ở Hàn Quốc rất phổ biến, nhưng việc cõng một người lớn trên lưng không hề dễ dàng và thường không xảy ra. Mọi người thường sẽ gọi taxi hoặc nhờ dịch vụ lái xe hộ (대리운전) để đưa bạn mình về nhà an toàn.
9. Không Phải Ai Cũng Có Làn Da Hoàn Hảo Bẩm Sinh
- Trên phim: Diễn viên luôn xuất hiện với làn da căng bóng, không một tì vết, kể cả khi vừa ngủ dậy.
- Đời thực: Người Hàn Quốc thực sự rất quan tâm đến việc chăm sóc da. Để có được làn da đẹp, họ đầu tư rất nhiều thời gian, công sức và tiền bạc vào các quy trình dưỡng da nhiều bước và các sản phẩm K-Beauty. Đó là kết quả của sự nỗ lực, không phải là phép màu.
10. Những Mối Duyên Nợ Định Mệnh “Từ Bé”
- Trên phim: Hai nhân vật chính tình cờ gặp nhau khi lớn, sau đó phát hiện ra họ chính là bạn thuở nhỏ hoặc đã từng vô tình lướt qua nhau trong quá khứ.
- Đời thực: Hàn Quốc có hơn 50 triệu dân. Khả năng bạn gặp lại mối tình đầu thời thơ ấu sau 20 năm xa cách một cách tình cờ gần như bằng không. Đây chỉ là một mô-típ kinh điển để tăng thêm sự lãng mạn cho câu chuyện mà thôi.
Lời Kết
K-Drama là một thế giới mộng mơ, một liều thuốc tinh thần tuyệt vời giúp chúng ta thoát khỏi thực tại. Việc nó khác với đời thực không làm giảm đi giá trị của nó. Ngược lại, việc hiểu rõ những khác biệt này còn giúp chúng ta có một cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về văn hóa, xã hội Hàn Quốc – một đất nước vừa hiện đại, tiện nghi nhưng cũng đầy áp lực và quy tắc.
Vậy còn bạn thì sao? Còn “cú lừa” nào từ phim Hàn mà bạn đã nhận ra khi tìm hiểu về đời thực không? Hãy chia sẻ ngay ở phần bình luận để chúng ta cùng “tám” chuyện nhé!
Đang tải bình luận...